1 00:01:24,354 --> 00:01:27,107 SE BAJÓ 2 00:01:54,801 --> 00:01:58,847 Tesorero Larry McRose, Se perdió la pista durante el despliegue. 3 00:01:59,764 --> 00:02:03,351 como estas bebe Eres tan linda. 4 00:02:03,601 --> 00:02:06,604 Eres italiano, ¿no? 5 00:02:06,855 --> 00:02:10,150 - ¡Hola, te invito a un helado! - ¡Déjalo en paz! 6 00:02:10,400 --> 00:02:15,447 Luego un trozo de tarta. Con o sin espuma de leche. 7 00:02:15,697 --> 00:02:17,949 podría estar equivocado ¿Con esa cara tan inocente? 8 00:02:18,199 --> 00:02:24,164 Sargento Buckman Atwater, Murió mientras desactivaba la bomba. 9 00:02:32,589 --> 00:02:35,717 ¿Oyes? ¿Está Rhonda ahí? 10 00:02:35,967 --> 00:02:41,055 Maestro Charles Biddle, Se estrelló un helicóptero en Honduras. 11 00:02:41,306 --> 00:02:47,479 Mi amigo Leroy me dio el número, para poder llamarte. 12 00:02:52,192 --> 00:02:58,490 Maestro Lutero Fry, perdió la vida durante un ejercicio militar. 13 00:02:58,740 --> 00:03:04,579 ¡Estoy a punto de broncearme! Sabía que estabas en Filipinas. 14 00:03:04,829 --> 00:03:08,750 - Sí, en la base de Subic Bay. - Me empujaron a Turquía. 15 00:03:09,000 --> 00:03:13,004 Él está en un viaje de tres días. el pastor de cabras más cercano. 16 00:03:16,049 --> 00:03:22,180 Sargento Primero Declan P. Coker, fue víctima de un accidente de avión. 17 00:03:22,430 --> 00:03:27,560 - ¡No te volveré a ver si no te amo! - ¡¿Estás ahí todavía?! 18 00:03:27,810 --> 00:03:32,023 ¿De qué estás hablando, dime? Imprimo en Panamá. ¿y tú? 19 00:03:32,232 --> 00:03:34,609 Llevo 6 meses trabajando cerca de Colonia. 20 00:03:34,859 --> 00:03:40,281 - ¿No estás aburrido de las manguitas alemanas? - La cuestión es que están cerca. 21 00:03:40,532 --> 00:03:44,369 ¡Entonces abre los ojos ahora! Puedes aprender mucho del pasado. 22 00:03:44,619 --> 00:03:47,413 ¿Señor Biddle? 23 00:03:47,664 --> 00:03:51,834 - ¿Qué necesitas aprender, querida? - ¿Te invitaron aquí también? 24 00:03:52,085 --> 00:03:57,799 Alguien tiene que cuidar de los de tu especie. en columpios. Por eso me llamaron públicamente. 25 00:03:58,049 --> 00:04:03,054 - ¿Todo bien, señores? - Ningún problema. 26 00:04:03,304 --> 00:04:08,643 Mayor Paul Hackett, Murió durante la evacuación de Saigón. 27 00:04:32,750 --> 00:04:36,754 CON ESPECIAL CRUELDAD 28 00:06:42,421 --> 00:06:48,803 Ese camión es TC Luke. Llegó hasta donde se estaba realizando la búsqueda. 29 00:06:49,053 --> 00:06:54,600 Los hermanos Luke son viejos conocidos. Bailan un poco. 30 00:06:54,850 --> 00:06:59,522 Con tal monstruo, ¿Cómo pueden llegar tan fácilmente a la frontera verde? 31 00:06:59,772 --> 00:07:04,443 Estos son seis cazadores. simplemente toman a alguien por sorpresa. 32 00:07:04,694 --> 00:07:08,823 Diles que envíen a alguien. a veces se van volando. 33 00:07:09,073 --> 00:07:11,909 ¡Este es Chub Luke! y se va. 34 00:07:12,159 --> 00:07:14,996 - ¡Centro, aplica! - Yo tampoco quiero que TC desaparezca. 35 00:07:15,204 --> 00:07:18,582 ir a la frontera que Chub Luke acababa de empezar allí. 36 00:07:18,833 --> 00:07:23,504 Soy Hank. estamos en el 9 Frente al pub Rincón. 37 00:07:23,754 --> 00:07:27,216 Chub Luke de los Seis Cazadores sostiene. 38 00:07:27,466 --> 00:07:33,055 - Estoy en camino. - ¡Déjalos ir como el viento! 39 00:07:47,653 --> 00:07:51,115 - Estoy buscando a TC Luke. - No entiendo. No sé inglés. 40 00:07:51,365 --> 00:07:56,203 - ¿Está TC Luke aquí? - No sé inglés, señor. 41 00:08:15,931 --> 00:08:20,394 Elegiste el mejor lugar En invierno así, Jack. 42 00:08:20,644 --> 00:08:24,607 ¡Prepárate para la dama! Te llevo conmigo. 43 00:08:32,615 --> 00:08:37,661 - Recógelo. Ajusta el tamaño. - ¿Cuánta gente tienes delante del pub? 44 00:08:37,912 --> 00:08:42,750 - ¿Cuánto crees que necesito? - Estás poniendo a prueba mi paciencia. 45 00:08:43,000 --> 00:08:48,506 - Lo querías. - Soy un campesino pobre. 46 00:08:48,756 --> 00:08:53,636 y ahora quieres acogerme porque estoy tratando de ahorrar algo de dinero? 47 00:08:53,886 --> 00:08:58,891 - Me lo contarás en la recepción. - No estás bien, Jack. 48 00:08:59,141 --> 00:09:01,060 ¡Está muy mal! 49 00:09:07,399 --> 00:09:11,237 ¡Tranquilidad de espíritu! 50 00:09:12,238 --> 00:09:15,199 ¡Cualquiera que abandone el lugar, le dispararé! 51 00:09:23,040 --> 00:09:25,084 Ayúdame, por favor, a coger la aguja. 52 00:09:27,628 --> 00:09:33,217 ¡Ponlo sobre la mesa! ¡Viértelo, veamos el contenido! 53 00:09:38,764 --> 00:09:40,849 ¡Pon tus manos en tu cabeza! 54 00:09:41,934 --> 00:09:44,395 ¡Acércate! 55 00:09:48,107 --> 00:09:51,986 Que manos tan sucias ¿Agarre de perla? 56 00:09:52,236 --> 00:09:53,821 ¡Policía sucio! 57 00:09:56,031 --> 00:10:00,369 ¡Disney asesino! Pandilla desagradable... 58 00:10:00,619 --> 00:10:05,040 No sirve de nada, amigo. Con la aspiradora no llega muy lejos. 59 00:10:05,291 --> 00:10:08,669 Estoy listo, Jack. Como en los buenos viejos tiempos. 60 00:10:08,919 --> 00:10:12,131 Con permiso, damas y caballeros. 61 00:10:12,381 --> 00:10:14,967 ¡Buenas noches! 62 00:11:38,634 --> 00:11:42,137 Buenos días, amigo. Lamento verte. 63 00:11:42,387 --> 00:11:47,601 - No quería despertarte. - dije seriamente. 64 00:11:47,851 --> 00:11:53,398 - Tenemos que negociar lentamente con antelación, cuando nos vemos. - Bueno, de verdad. 65 00:11:54,733 --> 00:11:59,154 Tómate una cerveza o beber un tequila. R�d f�r. 66 00:12:17,089 --> 00:12:19,132 ¡Qué pasa, dímelo! 67 00:12:20,551 --> 00:12:27,140 Me quería en el pub anoche ser una figura. Pero murió. 68 00:12:27,391 --> 00:12:32,104 Bastardo desafortunado era un granjero que se escapó 69 00:12:32,354 --> 00:12:36,567 y traté de vivir, que contrabandeaba heroína. A Cash Bailey. 70 00:14:02,152 --> 00:14:07,699 ellos son. Furgoneta Chevrolet marrón del 50. Está desgastado. 71 00:14:07,949 --> 00:14:10,035 Sin rueda. 72 00:14:10,285 --> 00:14:14,790 Ni siquiera puedo creerlo. Finalmente tiene sentido pasar el rato aquí. 73 00:14:35,477 --> 00:14:39,523 Dos vinos. Introduzca la hora de llegada! 74 00:14:44,361 --> 00:14:49,074 - ¡No puedo acomodar más! - ¡Entonces tienes que abrir un nuevo banco! 75 00:14:49,324 --> 00:14:53,453 - ¡Expandir! - ¡Hablas fácilmente! 76 00:14:53,662 --> 00:14:57,040 Él no mira tus libros. supervisión bancaria. 77 00:15:28,071 --> 00:15:32,325 - ¿Dónde está Andy? - Creo que estará aquí en 10 minutos. 78 00:15:32,576 --> 00:15:34,786 Ya estamos abiertos, próximamente. 79 00:15:35,036 --> 00:15:39,499 Le traje este hermoso conejito. ¿No es genial? 80 00:15:58,518 --> 00:16:02,772 - Sargento Jack Benteen. - Sí, texano de cuello duro. 81 00:16:03,023 --> 00:16:06,985 - ¿Me podrían incluir en el partido? - Siempre odié a los policías. 82 00:16:07,235 --> 00:16:11,573 - ¿Qué sucede contigo? - Érase una vez. 83 00:16:11,823 --> 00:16:14,534 - Ya no está vivo. - ¿Matar a un policía? 84 00:16:14,784 --> 00:16:18,496 ¡De ninguna manera! Su madre es accidental Se fue con su Ford. 85 00:16:18,747 --> 00:16:20,457 Por eso amo a Ford. 86 00:16:26,379 --> 00:16:29,466 ¡Mira esto, Andy! 87 00:16:43,730 --> 00:16:48,193 Estoy vendiendo medicinas en Sittre, si no haces lo que te digo. 88 00:16:52,864 --> 00:16:55,742 ¡Esto no es una amenaza, sino una advertencia! 89 00:16:55,992 --> 00:17:02,123 Dáselo a tu amo, que quiero hablar con Cash Bailey. 90 00:17:02,374 --> 00:17:06,628 Di que el stream está lleno Quiero conocerlo en el sitio. 91 00:17:06,878 --> 00:17:13,510 Te esperaré donde cazábamos juntos ciervo. Estaré allí por la tarde. 92 00:17:39,619 --> 00:17:44,958 Si hay un problema, no sé qué encontrar. lejos con este rifle desde tal distancia. 93 00:17:46,459 --> 00:17:50,880 Solo mantenlo claro a la altura del pecho, y lo encontrarás. 94 00:17:51,131 --> 00:17:55,677 - Espero que tengas razón. - ¡Siete más! 95 00:17:59,514 --> 00:18:01,891 ¡Buen día! 96 00:18:04,894 --> 00:18:08,940 - ¡Dame tu pistola! - Si lo traigo, alguien saldrá lastimado. 97 00:18:09,149 --> 00:18:11,609 ¡Buen día! 98 00:18:13,862 --> 00:18:17,615 ¡Déjenme ir muchachos, déjenme ir! 99 00:18:19,868 --> 00:18:24,080 Lo conoces de la televisión, ¿verdad? ¡Era el rugby estrella! 100 00:18:24,289 --> 00:18:27,041 - Me lo puedo imaginar. - Se lastimó la rodilla. 101 00:18:27,250 --> 00:18:30,086 Y tu cabeza también, obviamente. 102 00:18:41,389 --> 00:18:44,601 Hace tiempo que no nos vemos. ¡Pero lo estás haciendo bien, querida! 103 00:18:44,851 --> 00:18:50,106 El alborotador Jack y su amigo Cash. ¡Vamos, vamos a dar un paseo! 104 00:18:51,900 --> 00:18:57,113 - ¿Aún vives en esa casa? - Sí, y aún no he terminado. 105 00:18:57,363 --> 00:19:01,075 ¿Recuerdas a Sally Deegan? ¿Quién está en el granero del viejo Fletcher? 106 00:19:01,326 --> 00:19:05,788 ambos terminamos ¿Belleza debajo del vientre? 107 00:19:06,039 --> 00:19:11,961 Hicimos 3 rondas Y ni siquiera te quitaste la chaqueta azul. 108 00:19:12,211 --> 00:19:16,299 - ¿Sabes algo sobre Sally? - Me convertí en profesora en Salt Springs. 109 00:19:16,549 --> 00:19:22,138 ¿En serio? ¿Qué pesa en tu alma? 110 00:19:22,388 --> 00:19:27,727 Obviamente no lo dijiste en serio. decirte que no he cambiado nada. 111 00:19:27,936 --> 00:19:33,816 Queremos hablar de esa bomba, que mató a dos personas ayer. 112 00:19:35,360 --> 00:19:39,822 lo se 113 00:19:40,073 --> 00:19:45,411 uno de los chicos era una figura fea, engañó a sus fans. 114 00:19:46,412 --> 00:19:50,708 ¿Ya viste mi auto? Deberías comprar uno también. Muy lindo. 115 00:19:50,958 --> 00:19:56,964 Incluso una niña puede subirse a él. o puedes bombardear al ciervo. 116 00:20:00,885 --> 00:20:06,849 se que estas enojado pero ahora se trata de nosotros... 117 00:20:07,100 --> 00:20:11,562 Sería feliz si pudiera resolverlo. para que nadie salga lastimado. 118 00:20:11,813 --> 00:20:17,527 Deberíamos trabajar juntos. Gano cientos de miles al año y estoy pagando. 119 00:20:17,777 --> 00:20:21,531 puedes comprarme pero no conoces la placa 120 00:20:21,781 --> 00:20:23,783 y uno es inútil sin el otro. 121 00:20:32,583 --> 00:20:35,670 Entonces, ¿qué sugieres? ¿Nos disparamos unos a otros? 122 00:20:39,674 --> 00:20:43,136 Me jubilaría si fuera tú. 123 00:20:43,386 --> 00:20:47,473 ¡Salir! Cuenta la tienda, ¡Ya lo has aprovechado bastante! 124 00:20:50,268 --> 00:20:55,523 ¿Sabes a qué me refiero? Debería jugar más. 125 00:20:55,773 --> 00:20:58,734 Para exploradores, para libros de texto, para las Sinfónicas. 126 00:20:58,985 --> 00:21:02,738 no deberías jugarlo ¡Por el gendarme respetuoso de la ley! 127 00:21:03,072 --> 00:21:07,743 - ¡Sal de la farmacia! - La gente lo quiere. 128 00:21:07,994 --> 00:21:12,790 Les encanta como el azúcar. Yo también lo uso a veces. 129 00:21:13,040 --> 00:21:16,669 Si vienes a la transmisión, te atraparé. 130 00:21:16,919 --> 00:21:22,800 ¡Piensa en lo que dices! Todavía me haces enojar. 131 00:21:26,762 --> 00:21:29,807 Es gratis de datos, ¿no dije? 132 00:21:30,766 --> 00:21:35,688 - Por cierto ¿cómo está Sarita? - Está muy bien. 133 00:21:35,938 --> 00:21:40,526 A menudo recuerdo que tuve que Lo hubiera comprado, aunque fuera mexicano. 134 00:21:40,776 --> 00:21:46,282 Sal de la tienda Y compartes lo que has hecho hasta ahora. 135 00:21:48,618 --> 00:21:52,163 No puedo salir. 136 00:21:57,418 --> 00:21:59,670 Jack... 137 00:22:01,214 --> 00:22:06,052 y espero que cuando nos veamos la próxima vez, nos mataremos unos a otros. 138 00:22:08,137 --> 00:22:11,515 Mantén tu lugar. 139 00:22:11,766 --> 00:22:13,851 ¡Nos vemos! 140 00:22:22,443 --> 00:22:29,951 Creo que es difícil escribir en inglés, ¡pero tienes que llenar este formulario! 141 00:22:30,201 --> 00:22:33,579 ¡Qué multitud! ¿Qué hay aquí? 142 00:22:33,829 --> 00:22:38,918 ¿Reparten azúcar? ¿Por qué haces cola aquí? 143 00:22:39,168 --> 00:22:43,923 - ¿Qué tipo de trabajo estás buscando? - Trabajé duro. 144 00:22:44,173 --> 00:22:46,342 ¿Y tú, cabeza sucia? 145 00:22:46,592 --> 00:22:51,764 - Reg, ¿qué haces aquí? - ¿Estás hablando conmigo? 146 00:22:52,014 --> 00:22:55,977 - Vamos, hombre. - Soy neurocirujano, imbécil. 147 00:22:56,227 --> 00:23:01,107 De donde yo vengo, un boxeador no Puede matar el trasero de un hombre blanco. 148 00:23:01,357 --> 00:23:05,236 - ¿Me estás diciendo que es boxeador? - No veo a ningún otro boxeador detrás de ti. 149 00:23:05,486 --> 00:23:08,990 - ¿Cómo te funciona? - ¡Inmundicia fea! 150 00:23:16,747 --> 00:23:20,918 - ¿Dónde puedo encontrar al presidente del banco? - Hace frío allí. 151 00:23:21,168 --> 00:23:23,003 Estoy listo. 152 00:23:26,590 --> 00:23:30,094 - ¿Podemos hablar con el presidente? - Clarence W. Rey. ¿Puedo ayudar? 153 00:23:30,344 --> 00:23:34,974 ¿Podemos hablar cara a cara? Tus billetes están a salvo. 154 00:23:43,065 --> 00:23:45,985 Fue muy convincente. 155 00:23:46,235 --> 00:23:51,240 No te jodí sólo porque porque el objetivo era sentarse, no orar. 156 00:23:51,490 --> 00:23:55,536 siéntete libre de hablar pero di todo por el micrófono. 157 00:24:02,751 --> 00:24:06,797 Hola charly. Está bien, estamos dentro. 158 00:24:07,047 --> 00:24:10,050 16 líneas telefónicas, todo conectado a un punto central. 159 00:24:10,301 --> 00:24:16,307 Sus armas: rifles de asalto, 14 piezas, 12 armas de caza, 160 00:24:16,557 --> 00:24:23,606 4 piezas de 30,6, 10 cajas de libros. No hay sostén. 161 00:24:23,856 --> 00:24:29,653 Guardamos la munición en un armario verde, foto de Jayne Mansfield, 162 00:24:29,904 --> 00:24:33,616 otros de 1954. Mi opinión personal: 163 00:24:33,866 --> 00:24:37,745 si la cabeza apesta, esta es una tarea fácil. 164 00:24:46,003 --> 00:24:50,049 5 cajeros a la izquierda, Salga detrás del escritorio del presidente. 165 00:24:50,257 --> 00:24:53,552 - ¿Cámaras de vídeo? - 2. 166 00:24:53,802 --> 00:24:57,890 Alarma 2: en la entrada principal y de la bóveda. 167 00:25:00,434 --> 00:25:06,148 Hay dos bóvedas. Efectivo a la derecha depósitos en otros. 168 00:25:06,398 --> 00:25:09,318 - ¿Y cuál es la mala noticia? - Tienen un z�rid�zé. 169 00:25:09,568 --> 00:25:14,448 ¿Cómo tenemos que volarlo? si lo hacemos de noche. 170 00:25:16,242 --> 00:25:21,497 Sé que la policía de Texas es dura. no requiere la asistencia del sheriff, 171 00:25:21,747 --> 00:25:25,334 pero por eso investigué un poco. - ¿Y qué encontraste? 172 00:25:25,584 --> 00:25:28,545 Nada. 173 00:25:28,796 --> 00:25:35,761 A los 8 años se escapó de la niñera a México. cuando tu padre murió. 174 00:25:36,011 --> 00:25:40,557 5 años después, es grande. mantenerlo público como narcotraficante, 175 00:25:40,808 --> 00:25:45,354 incluso con hombres armados. Él lo pagó Todos los políticos más influyentes de México. 176 00:25:45,604 --> 00:25:48,649 Va donde quiere y cuando quiere. 177 00:25:48,899 --> 00:25:53,112 No tiene residencia en los Países Bajos, simplemente vuela el helicóptero. 178 00:25:53,362 --> 00:26:00,411 Éramos buenos amigos cuando éramos niños. tejimos juntos. 179 00:26:00,661 --> 00:26:06,166 - ¡No bromees! y no te pillé? - Ni siquiera te acercas a nosotros. 180 00:26:06,375 --> 00:26:11,088 - engañamos a nuestro padre, a todos. - Tú y Cash, ¿eh? 181 00:26:11,338 --> 00:26:17,553 Véalo hoy, en blanco real, y con los torturadores mexicanos. 182 00:26:17,803 --> 00:26:23,559 - Como si fuera un niño tallado. - Pero este no es un juego inocente. 183 00:26:25,352 --> 00:26:29,773 Es extraño cómo resultan las cosas. 184 00:26:30,024 --> 00:26:34,695 Lo correcto es lo más difícil, el equivocado es el más fácil. 185 00:26:34,945 --> 00:26:39,491 Así es como va. El agua también fluye donde hay menos obstáculos. 186 00:26:39,742 --> 00:26:45,122 - Mucha gente queda atrapada en la curva. - Adivina Cash también. 187 00:26:45,372 --> 00:26:48,584 Todavía lo considero un amigo. 188 00:26:48,834 --> 00:26:52,838 La mayoría de las gallinas saben para entrar en la boca de tu hombre. 189 00:26:53,088 --> 00:26:56,383 Las mujeres todavía están muy interesadas en esto. 190 00:26:59,553 --> 00:27:03,974 Jack, Chub Luke venganza tienes que mantener 191 00:27:04,224 --> 00:27:08,896 Él te pondrá una trampa, No cometo errores en esto. 192 00:27:09,146 --> 00:27:11,356 Lo creo. 193 00:27:19,114 --> 00:27:22,242 ¡Buen día! 194 00:27:24,036 --> 00:27:29,374 - Estaba dormido cuando llegué a casa con él. - Tuve un día agotador. 195 00:27:32,002 --> 00:27:35,422 ¿Hablaste con Cash? 196 00:27:35,672 --> 00:27:41,053 - ¿Cómo sabes esto? - Tú también eres un gringo ingenuo. 197 00:27:41,303 --> 00:27:45,265 Si le ganas a un mexicano, se calienta rápidamente. 198 00:27:46,642 --> 00:27:52,856 - No lo castigamos, sólo fuimos duros con él. - ¿Qué pasó con Cash? 199 00:27:54,191 --> 00:27:59,446 Ambos dijimos lo que queríamos. y ahí nos quedamos. 200 00:27:59,696 --> 00:28:03,534 - ¿Dijo algo sobre mí? - No. 201 00:28:06,286 --> 00:28:10,958 - ¿De verdad que no? - Nada realmente, créeme. 202 00:28:26,682 --> 00:28:31,311 Intentas decirme un error, que no dijo nada! 203 00:28:31,561 --> 00:28:36,984 No dejaría de recordarte, Yo estaba para él antes. 204 00:28:37,234 --> 00:28:42,906 - No quiero hablar de eso. - ¿Y ya está terminado? 205 00:28:43,156 --> 00:28:47,786 Si te hablo, tú también tienes que hacerlo, aunque no quieras. 206 00:28:49,413 --> 00:28:53,083 Crees que eres tan grande y lo eres. 207 00:28:53,333 --> 00:28:56,586 Te lo diré: no sabes nada. 208 00:28:58,046 --> 00:29:03,719 - El efectivo fue realmente bueno para mí. - ¡Entonces te habrías quedado con él! 209 00:29:07,014 --> 00:29:10,434 Jack, quiero saber... 210 00:29:11,435 --> 00:29:17,107 quiero saber a donde vamos los dos ¿Y cuándo llegamos? 211 00:29:18,483 --> 00:29:23,113 Cumples tu palabra, ¿no? ¿Pero cuál es la palabra? 212 00:29:23,363 --> 00:29:27,784 - No me molestes. - ¿No me molestas? 213 00:29:28,035 --> 00:29:33,290 Llevo dos años viviendo en tu casa, ¡¿Y esto es abuso para ti?! 214 00:29:33,540 --> 00:29:36,585 ¡Tú también eres nuestra especie �nz� gring�! 215 00:29:38,754 --> 00:29:42,090 Utilice este botón para apagar los tranvías. 216 00:29:42,340 --> 00:29:46,053 Alguien me cuide, ¿Dónde vive la madre de los hermanos Luke? 217 00:29:47,304 --> 00:29:49,765 - Ya veo, hombre, inmediatamente. - ¡Buen día! 218 00:29:50,015 --> 00:29:54,519 - ¿Qué hay en él? - Nada. Yo también lo quería. 219 00:29:54,770 --> 00:30:00,108 - ¿Por qué tienes tanta tendencia a morder? - Porque estoy teniendo un mal día. 220 00:30:00,358 --> 00:30:04,154 - ¿Libre de saber por qué? - No. 221 00:30:05,071 --> 00:30:09,659 Sarita y yo tuvimos una pelea por Cash. 222 00:30:09,910 --> 00:30:12,788 Mi vida personal también se trata de eso. 223 00:30:13,121 --> 00:30:17,125 Sarita vino con el entonces cuando ni siquiera estabas en la línea de visión. 224 00:30:17,375 --> 00:30:22,005 No es agradable señalar esto. Por supuesto, no tiene nada que ver conmigo. 225 00:30:22,255 --> 00:30:26,718 La madre de Chub vive con los Amistosos. Vive en la casa, en el 102. 226 00:30:26,968 --> 00:30:30,597 Alguien llamó para decir uno Artur tiene una cara muy extraña. 227 00:30:30,847 --> 00:30:34,851 ¿En la intersección? Obviamente trajeron dinero en efectivo. 228 00:30:35,101 --> 00:30:39,606 - Echemos un vistazo más de cerca. - Y Chubot también. 229 00:30:39,856 --> 00:30:43,151 ¡Hasta entonces, manténganse al frente! 230 00:30:43,401 --> 00:30:47,822 Fue posible tener una conversación significativa con un borracho, 231 00:30:48,073 --> 00:30:52,035 Hachís con niños, pubs con peleas... Se calmaron. 232 00:30:52,285 --> 00:30:56,498 Estaba listo al día siguiente. Hoy es diferente. 233 00:30:56,706 --> 00:31:02,587 Todo el mundo está nervioso todo el tiempo. Juran, te inyectan la droga. 234 00:31:02,837 --> 00:31:09,177 Como los hermanos Luke... ¡Qué vergüenza! 235 00:31:10,679 --> 00:31:12,556 Fui a pescar con su padre. 236 00:31:12,806 --> 00:31:17,727 Eran amables en aquel entonces no son el tipo de personas que dan un paso al frente. 237 00:31:21,231 --> 00:31:26,027 Sigamos a este vaquero. al menos descubre qué esperar. 238 00:31:26,278 --> 00:31:29,864 Si queremos hacerlo durante el día, Necesito algo de diversión. 239 00:31:30,115 --> 00:31:34,869 Explotamos algo. Digamos un almacén. 240 00:31:35,120 --> 00:31:38,248 - ¿Escuela o iglesia? - ¿Eres propenso a esas cosas? 241 00:31:38,498 --> 00:31:42,294 estamos en américa Tenemos los canales adecuados. 242 00:31:42,544 --> 00:31:45,130 Solicitar una investigación contra el banco. 243 00:31:45,380 --> 00:31:49,384 Hay que robarle para que no aparezca. ¿Qué tomamos de un libro? 244 00:31:49,634 --> 00:31:56,099 - Consejo de Seguridad Nacional. - ¿Es por eso que tienes que hacerte pasar por un ladrón de bancos? 245 00:31:56,349 --> 00:32:01,730 Planean tener mujeres también ser policías en Texas. 246 00:32:01,980 --> 00:32:07,736 No me importa, siempre y cuando si la mujer es boxeo pesado. 247 00:32:07,986 --> 00:32:14,784 ¡Políticos! Sólo tienen la maleta infantil con fondo. 248 00:32:47,484 --> 00:32:53,615 - ¿Qué pasa, Arturo? - 4 hombres, creo que son narcotraficantes. 249 00:32:53,865 --> 00:32:58,953 - ¿Americanos? - Mexicanos. Han estado bebiendo aquí toda la mañana. 250 00:32:59,204 --> 00:33:03,958 Y alguien llegó primero. Alto, barbudo. Se llama Chub. 251 00:33:15,095 --> 00:33:20,433 - ¿Quieres entrar directamente? - Lo conozco desde que tenía 9 años. 252 00:33:20,642 --> 00:33:24,479 y el primero dijo ¡Qué niño tan encantador era! 253 00:33:24,729 --> 00:33:27,190 Bebo una cerveza con él. 254 00:33:27,440 --> 00:33:32,862 y hablaban de él, ¿Cómo le disparaste a tu hermano? 255 00:33:34,197 --> 00:33:39,953 - Me voy para la inscripción del domingo. - Me quedaré aquí con Artur. 256 00:33:40,203 --> 00:33:43,998 te quedas ahí para vigilarte! 257 00:34:02,976 --> 00:34:05,728 ¡Jacobo! 258 00:34:22,662 --> 00:34:25,331 ¡Buen dios! 259 00:34:33,381 --> 00:34:35,758 ¡Paguemos el préstamo ahora! 260 00:35:20,136 --> 00:35:26,267 ¡Tonterías! Está justo detrás del Chevrolet. ¡Evítame! 261 00:37:17,169 --> 00:37:19,672 Los malos. 262 00:37:33,561 --> 00:37:38,816 Buenos días, condado. Venimos de la Oficina de Tierras... 263 00:37:39,066 --> 00:37:43,362 No me importa quien eres 264 00:37:43,613 --> 00:37:48,868 pero necesitamos los autos. 265 00:37:49,118 --> 00:37:53,497 y si no fuéramos suficientes, entonces mi amigo me ayudará. 266 00:37:53,748 --> 00:37:58,961 - Sólo llévame, no hay problema. - ¡Eso espero! 267 00:38:20,524 --> 00:38:23,194 - ¿5 kilos? - Sí. 268 00:38:23,402 --> 00:38:31,285 cerrar las esquinas y fotografiarlo todo. 269 00:39:04,318 --> 00:39:09,573 - ¿No podrías enviarle esto a Austin? - Sigamos la fiesta aquí. 270 00:39:11,450 --> 00:39:15,663 Chicos y chicas... 271 00:39:15,871 --> 00:39:19,834 - Lo sentimos mucho... - Era un gran hombre, Cortez. 272 00:39:21,001 --> 00:39:23,838 es como si hubiera perdido a mi padre habría ido. 273 00:39:31,137 --> 00:39:35,099 - Habla Clarence King. - Este es Merv. ¿Qué ocurre? 274 00:39:35,349 --> 00:39:38,102 Aquí todo está bien: ¿y el sur? 275 00:39:38,310 --> 00:39:43,023 Hay mucho sol, Y mucho dinero de algunas personas. 276 00:39:43,274 --> 00:39:48,362 Por cierto, el martes por la tarde. Voy allí de nuevo con dos vinos. 277 00:39:48,612 --> 00:39:52,491 - También se lo dije a Bailey... - ¡No llores! 278 00:39:52,741 --> 00:39:57,746 Estás metido hasta el cuello en ello. Iré el martes y apostarás. 279 00:40:18,225 --> 00:40:21,061 ¿Señor Benteen? Frank Ralston, Departamento de Medicina. 280 00:40:21,312 --> 00:40:27,026 Mi trabajo es medirlo el narcotráfico por allá. 281 00:40:27,276 --> 00:40:31,780 - ¡Buena suerte! - Necesitaría alguna información. 282 00:40:32,031 --> 00:40:36,827 - Ahí está la guía telefónica. - Esta es una investigación oficial. 283 00:40:37,077 --> 00:40:42,583 - Esperamos que trabajen juntos. - y dejarlo en paz. 284 00:41:28,295 --> 00:41:34,301 ¿Debería haberte invitado a mi mesa? No bebo con nadie. 285 00:41:39,139 --> 00:41:44,311 Dejémoslo así. para la investigacion Necesito ayuda. 286 00:41:44,561 --> 00:41:48,774 Tal vez pueda ayudarte con mis contactos en Washington. 287 00:41:48,982 --> 00:41:52,736 Obviamente, un grupo de burócratas pelirrojos. 288 00:41:52,986 --> 00:41:56,490 Pedí publicarlo hace un año. el material de los drogadictos fronterizos. 289 00:41:56,740 --> 00:42:02,162 Pero viven de ello. ellos temen que caiga en manos no autorizadas. 290 00:42:02,371 --> 00:42:05,040 Al menos 20 kilos Les envié un archivo. 291 00:42:05,249 --> 00:42:11,046 Te lo diré tan pronto como regrese Todos sus materiales son de primera. 292 00:42:11,296 --> 00:42:16,927 A cambio de la información, el ma Por la tarde fueron asesinados dos contrabandistas. 293 00:42:17,177 --> 00:42:21,223 Comience con Cash Bailey. 294 00:42:21,473 --> 00:42:26,687 Hace 3 años, vierte tierra sobre la ciudad. Estamos metido hasta el cuello en esto. 295 00:42:26,937 --> 00:42:32,901 El trabajo de ayer es también el consejo de hoy. pero fue una trampa para mí. 296 00:42:33,152 --> 00:42:37,447 Sólo murió nuestro pobre sheriff. 297 00:42:37,698 --> 00:42:43,954 - Murió en batalla, eso significa mucho. - Por eso deberíamos trabajar juntos. 298 00:42:48,041 --> 00:42:50,794 ¡Mira esto! 299 00:42:51,628 --> 00:42:56,508 No sé el marcado de la funda. ¿Cuánto tiempo te tomaría? 300 00:42:56,758 --> 00:43:00,888 - durante 24 horas. - Si lo haces, Estaré invitado a ti. 301 00:43:22,826 --> 00:43:25,037 Jacobo. 302 00:43:26,121 --> 00:43:29,625 ¿Estás aquí y ni siquiera me hablas? 303 00:43:29,875 --> 00:43:35,297 Escuché de Hank. Sé lo apegado que estás. 304 00:43:35,505 --> 00:43:39,885 Puedo imaginar lo que estás sintiendo ahora mismo. 305 00:43:40,135 --> 00:43:45,182 - ¿Puedes decirme cómo fue? - No puedo hablar de eso. 306 00:43:45,432 --> 00:43:49,645 - ¡Prefiero hacer algo! - ¡Tienes que delatarte! 307 00:43:51,396 --> 00:43:55,233 Es como el nuestro. Deberíamos hablar. 308 00:43:55,484 --> 00:43:57,486 Creo que dijiste todo. 309 00:43:57,778 --> 00:44:00,155 Llevo dos años diciendo que te amo. 310 00:44:00,405 --> 00:44:04,034 ¿No debería dar a luz ahora? 311 00:44:04,284 --> 00:44:08,497 ¿Y tú, Jack? te conozco 312 00:44:08,705 --> 00:44:12,834 peleamos antes pero esto es completamente diferente ahora. 313 00:44:13,043 --> 00:44:15,045 Ni siquiera eres tú. 314 00:44:15,295 --> 00:44:19,132 charlemos un poco el discurso... ¡todo! 315 00:44:19,383 --> 00:44:25,681 - ¿No debería quedarme contigo? - Acortemos la conversación. 316 00:44:25,931 --> 00:44:30,727 Tú, ella y Cash... Esto es totalmente complicado para mí. 317 00:44:30,977 --> 00:44:36,858 Sí, mucho para ti. ¿Y quién piensa eso? 318 00:44:43,949 --> 00:44:47,327 Te extrañaré una vez más, Jack. 319 00:44:47,577 --> 00:44:50,706 Mientras el tesoro esté ahí, no lo sabes. 320 00:45:01,758 --> 00:45:05,429 Firme aquí y estará listo para comenzar. 321 00:45:05,679 --> 00:45:09,599 - M�ris, con mil monedas. - Todavía tiene amigos. 322 00:45:09,850 --> 00:45:14,479 - Eso es lo más importante. - ¡Y no quiero ver más de esto! 323 00:45:14,729 --> 00:45:19,359 No volveré a poner el pie aquí. También me sacudo el polvo rojo. 324 00:45:33,248 --> 00:45:37,836 - ¿Cómo estás, Lutero? - Vámonos, sargento. 325 00:45:38,086 --> 00:45:42,215 ¿Sabes qué pasa? Nos están reprogramando. 326 00:45:43,258 --> 00:45:45,635 - Será un trabajo diurno. - ¿Qué? 327 00:45:47,721 --> 00:45:51,558 - Tarea especial. - ¿Te han engañado? 328 00:45:51,808 --> 00:45:54,102 No, es un trabajo diurno. 329 00:45:55,854 --> 00:46:00,817 - Es decir, habrá quien se deje los dientes atrás. - ¡Díselo a Hackett! 330 00:46:02,360 --> 00:46:07,240 - ¿Qué opinas de la santidad? - Estoy siguiendo órdenes. 331 00:46:07,490 --> 00:46:09,451 ¿Qué estás esperando? ¡Ir! 332 00:46:29,971 --> 00:46:32,641 ¡Abre los ojos! 333 00:47:15,433 --> 00:47:18,103 Obviamente no fueron traídos aquí para 334 00:47:18,353 --> 00:47:22,732 para mostrar el canal. Realmente tienes que volarlo. 335 00:47:22,983 --> 00:47:28,196 - Será como en Bangkok. - Lo recuerdo. 336 00:47:28,446 --> 00:47:31,533 Primero quitamos la tapa. 337 00:47:34,285 --> 00:47:38,957 - Vamos a matar a estos dos. - ¡Llévame, rata! 338 00:47:39,207 --> 00:47:42,168 ¿Eso es una rata para ti? 339 00:47:43,878 --> 00:47:51,720 Si necesitas una rata, ve a Managu, los hay del tamaño de un perro. 340 00:47:51,970 --> 00:47:57,392 ¡Escuchar! acércate Y toma este azul aquí. 341 00:47:58,685 --> 00:48:00,437 ¡Entonces adelante! 342 00:48:02,689 --> 00:48:07,944 Me arriesgaría a que me patearan el trasero. si no quiero llevarte conmigo? 343 00:48:08,194 --> 00:48:12,073 - No fue muy inteligente. - ¡Por eso ven conmigo rápido! 344 00:48:12,323 --> 00:48:17,787 Tengo un nido en la montaña. No hay nada en la tierra alrededor. 345 00:48:18,037 --> 00:48:23,585 parece que fue hace 50 o 60 años, Y me tratan como a un rey. 346 00:48:23,835 --> 00:48:29,674 y después de cuanto tiempo dices ¿ese "Adios, mexicana" como p�r �ve? 347 00:48:29,924 --> 00:48:35,805 Todo será diferente ahora. Vine a llevarte allí. 348 00:48:36,055 --> 00:48:40,727 Mi conversación con Jack ha terminado. Todos los buenos recuerdos volvieron. 349 00:48:40,977 --> 00:48:45,148 se que eres tu la más especial de todas las mujeres. 350 00:48:46,274 --> 00:48:51,404 Si vienes conmigo a México, te sentirás bien. 351 00:48:51,654 --> 00:48:57,494 Como en los buenos viejos tiempos. La semana que viene habrá mucha gente. 352 00:48:57,744 --> 00:49:03,791 Día de la Independencia. Verás que vivo allá en el sur. 353 00:49:04,042 --> 00:49:06,336 No está mal, créeme. 354 00:49:14,886 --> 00:49:19,474 - Es interesante. - ¡Trae aquí el catálogo de sellos! 355 00:49:22,560 --> 00:49:27,523 - ¿FBI o CIA? - CIA, es más extranjero. 356 00:49:27,774 --> 00:49:31,986 - Pensé que esto se hizo en Austin. - Ahí, pero lentamente, como los tejados. 357 00:49:32,237 --> 00:49:36,074 Lo compró un chico de Washington. para hacerlo mañana. 358 00:49:36,324 --> 00:49:40,828 Simplemente deja que haya algo al respecto. Bueno, ¡mira esto! 359 00:49:41,079 --> 00:49:44,916 51, así era el tipo, quien mató a Hank. 360 00:49:45,166 --> 00:49:49,087 ¡Mira esto! 43. 361 00:49:49,337 --> 00:49:55,260 Así eran los �ton, Alrededor del cuerpo de Chub. 43, BRM. 362 00:49:55,510 --> 00:49:59,180 Otra huella, el patrón de letras y el sello. 363 00:49:59,430 --> 00:50:04,769 Tal vez estaban llenos de dos tipos de hechos. y la plaza, pero no realmente. 364 00:50:05,019 --> 00:50:10,650 Este 43 no tiene ninguno. en lista. Parece canadiense. 365 00:50:10,900 --> 00:50:14,028 Pero no es del todo seguro. 366 00:50:14,278 --> 00:50:16,948 Quizás pueda ayudar. 367 00:50:18,574 --> 00:50:22,370 9,3 mm, anillo de Alemania Occidental. BRM. Distribuido por RRHH. 368 00:50:22,620 --> 00:50:26,374 Esto no es común, pero tampoco es raro. 369 00:50:26,624 --> 00:50:29,752 Según ellos, Cash es diferente comprar armas, 370 00:50:30,003 --> 00:50:33,840 e inspira a su pueblo, para hacer el trabajo sucio. 371 00:50:34,090 --> 00:50:37,844 Tiene una razón para captarlo. 372 00:50:38,845 --> 00:50:42,974 - Estoy listo para recibir ayuda. - De muy buena gana. 373 00:50:48,771 --> 00:50:52,442 - Es un tipo decente. - Sí. 374 00:50:52,692 --> 00:50:56,904 La cámara de plagas se puede apagar, si seguimos a los líderes aquí. 375 00:50:57,155 --> 00:51:00,116 mi contenido es seguro simplemente da la alarma. 376 00:51:00,366 --> 00:51:04,912 ¡Atención! ¡La puerta! Es hora de concretar las instrucciones. 377 00:51:05,163 --> 00:51:10,918 Obra civil para esta operación hay que verlo. Entonces... 378 00:51:11,169 --> 00:51:15,798 Tranquilo desde el primer momento. hasta el último. ¿Brillante? 379 00:51:16,674 --> 00:51:20,928 Todas las operaciones están cronometradas, Y termina bien. 380 00:51:21,179 --> 00:51:24,849 Quien trastorne el horario, pone en peligro la operación. 381 00:51:25,099 --> 00:51:29,228 La persona que ha completado la operación informa. 382 00:51:30,980 --> 00:51:35,109 Haz una oferta desde el área objetivo terminemos la cuenta atrás. 383 00:52:19,111 --> 00:52:21,364 comp. 384 00:53:21,799 --> 00:53:25,136 Algunos mensajes enviados, 9:50. 385 00:53:42,528 --> 00:53:48,117 645 para el centro. ¿Qué explotó? 386 00:53:48,325 --> 00:53:51,328 Un antiguo almacén textil Flaxton �ton. Gran explosión. 387 00:53:51,537 --> 00:53:57,001 - ¿Quién salió? - Cortez, con 3 autos. 388 00:53:57,209 --> 00:54:00,296 Yo también voy. 389 00:54:14,268 --> 00:54:18,355 - 9:58. - Están comenzando dos misiones. 390 00:54:20,191 --> 00:54:23,569 Este es Purvis... 391 00:54:26,155 --> 00:54:30,951 - ¿Tu teléfono funciona? - No, son todos negros. 392 00:54:31,160 --> 00:54:34,079 Llámelos, mayor. 393 00:54:35,998 --> 00:54:39,043 ¡Tony, ven aquí! 394 00:54:42,254 --> 00:54:44,215 Son negros. 395 00:54:44,423 --> 00:54:50,262 ¡Y en caso de emergencia! Hasta aquí la compañía telefónica. 396 00:55:27,049 --> 00:55:30,052 por 10 397 00:55:44,900 --> 00:55:47,903 Están ahí. 398 00:55:49,613 --> 00:55:52,074 Cuestión triple. 399 00:56:20,811 --> 00:56:24,273 - ¡Pide ayuda! - ¡Pero es muy silencioso! 400 00:56:24,481 --> 00:56:27,067 - ¡Incluso entonces! - ¡A la pésima vida! 401 00:56:27,276 --> 00:56:29,695 ¡Está cerrado! 402 00:56:36,410 --> 00:56:39,330 ¡Todos al suelo! 403 00:56:44,418 --> 00:56:48,130 ¡Todos al suelo! 404 00:56:54,053 --> 00:56:56,972 ¡Cash Bailey está hablando! 405 00:56:58,599 --> 00:57:02,644 - No, no... - ¿Quieres morir aquí? 406 00:57:05,814 --> 00:57:07,649 El número 14 está a la izquierda. 407 00:57:07,858 --> 00:57:11,111 - ¡Todos al suelo! - ¿Son ustedes terroristas? 408 00:57:11,320 --> 00:57:13,530 ¡Besa el suelo, vaquero! 409 00:57:27,878 --> 00:57:30,255 Está abierto. 410 00:57:43,185 --> 00:57:45,479 ¿De qué tienes miedo? 411 00:57:51,777 --> 00:57:56,615 Eso es todo, ¡haz girar las ruedas! ¡Pero si me detienes ahora, te eliminaré! 412 00:58:02,704 --> 00:58:06,959 ¡Gíralo! ¡Con un poco de gas, pero uniformemente! 413 00:58:12,130 --> 00:58:14,299 ¡Fuego! 414 00:58:19,471 --> 00:58:22,724 Aquí el 645. Purvis, ¿puedes oírme? 415 00:58:24,393 --> 00:58:27,604 645 para el centro! 416 00:58:37,364 --> 00:58:40,784 - ¡No te quedes atrás! - Esa chica puede esperar. 417 00:58:40,993 --> 00:58:47,082 - �sí, pero �n no. - Sólo puedes aguantar 5 minutos. 418 00:58:57,467 --> 00:58:59,803 Las dos maletas. 419 00:59:18,322 --> 00:59:23,243 - ¡Aprieta ese acelerador! - ¡Basta, Atwater! 420 00:59:23,452 --> 00:59:29,333 - ¡Suéltame, hinchado! - ¡Eres un maldito maricón! 421 00:59:33,795 --> 00:59:40,093 Tómalo con calma. un minuto Buck presiona una pistola a tu costado. 422 00:59:53,023 --> 00:59:55,525 ¡Camino, camino! 423 01:00:17,631 --> 01:00:19,925 ¡Felicidades! 424 01:00:25,764 --> 01:00:28,141 detenme 425 01:00:43,698 --> 01:00:45,784 ¡Santa mierda! 426 01:00:55,168 --> 01:00:57,754 ¡Salgamos de aquí, vamos! 427 01:01:02,342 --> 01:01:07,973 - ¿Dónde había alguien para cubrir? - ¡Tienes que preguntarle! 428 01:01:27,200 --> 01:01:29,661 ¡Eso es todo lo que faltaba! 429 01:01:30,745 --> 01:01:32,581 Nos sigue. 430 01:01:35,041 --> 01:01:38,336 ¿Qué hacemos ahora? Lutero será identificado. 431 01:01:40,088 --> 01:01:43,466 Hacemos lo que tenemos que hacer. Cubrimos y escuchamos. 432 01:01:54,644 --> 01:01:56,730 Está cada vez más cerca. 433 01:02:12,912 --> 01:02:15,206 ¡Baja el palo! 434 01:02:19,669 --> 01:02:23,048 ¡Sal del coche! ¡Manos en la espalda! 435 01:02:23,256 --> 01:02:28,887 Somos solo nosotros. Llovió. 436 01:02:51,701 --> 01:02:55,622 - ¿Entiendo? - En la morgue Les tomé las huellas dactilares. 437 01:02:55,830 --> 01:03:00,668 Este es el mexicano, esta es la chica. y aquí está su material. 438 01:03:00,877 --> 01:03:02,921 Estoy listo, Cortez. 439 01:03:06,841 --> 01:03:10,011 Todo esta embolsado, etiquetado y bajo llave. 440 01:03:10,220 --> 01:03:14,682 Envíelos a Washington, Y avísame cuando tengas la respuesta. 441 01:03:14,891 --> 01:03:19,479 Morir. Ah, y vino de Austin. el peritaje balístico. 442 01:03:19,687 --> 01:03:25,068 esas bolas son especiales utilizado por el escuadrón. 443 01:03:25,276 --> 01:03:29,197 El hecho de que que se convirtió en Chub Luke, 444 01:03:29,406 --> 01:03:33,743 Desapareció hace 8 meses. de un depósito de municiones de Oregón. 445 01:03:33,952 --> 01:03:39,374 - Entonces Washington se equivocó. - O nos mintió. 446 01:03:40,542 --> 01:03:46,840 Enciende la cámara registro personal! 447 01:03:47,048 --> 01:03:53,221 La gente del FBI lo pide. Archivos 407 y 800. 448 01:03:53,429 --> 01:03:59,018 Más una reseña, Y dicen que el cajero automático está cerrado. 449 01:03:59,227 --> 01:04:02,355 ¡Lame mi culo! ¡Envíe sus huellas digitales! 450 01:04:02,897 --> 01:04:06,067 ¡Lámelo! Te lo diré. 451 01:04:06,276 --> 01:04:11,573 Rompimos esto. Tuvimos que Habríamos mantenido a raya a los mexicanos. 452 01:04:12,824 --> 01:04:16,411 - Lutero era mi amigo. - Él también era mi novio. 453 01:04:16,619 --> 01:04:23,501 Pero murió. para un soldado debe contar y seguir sirviendo. 454 01:04:25,753 --> 01:04:30,717 Tenemos que resolverlo para salir. para continuar la tarea. 455 01:04:32,260 --> 01:04:35,430 Sí, la tarea. 456 01:04:36,514 --> 01:04:42,604 Con nuestra tecnología avanzada, y un vaquero de edad azul nos captura. 457 01:04:42,812 --> 01:04:47,233 Un fusilero de Texas. 458 01:04:50,111 --> 01:04:54,699 No han oído hablar de Frank Ralston. Nunca funcionó para ellos. 459 01:04:56,159 --> 01:04:59,537 - ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar aquí? - Él no está aquí todavía. 460 01:04:59,746 --> 01:05:03,917 - ¿Y cuánto dura? - No sé. ¿Tienes una cita? 461 01:05:04,125 --> 01:05:08,838 - ¡No, pero todos los policías nos están persiguiendo! - ¿Así que lo que? 462 01:05:09,380 --> 01:05:13,009 Él no está buscando tu cabeza pero el coche de pensiones. 463 01:05:13,217 --> 01:05:19,098 ¿Por qué tuve que marcharme? ¡Le habría disparado al tipo! 464 01:05:19,307 --> 01:05:23,728 Terminaste tu trabajo. Todo salió según lo planeado. 465 01:05:23,936 --> 01:05:27,982 - Sólo Fry fue descuidado. - ¡Coker siempre llega tarde! 466 01:05:28,191 --> 01:05:31,527 - La asignación de tiempo era demasiado ajustada. - Pero Fry también lo sabía. 467 01:05:31,736 --> 01:05:37,825 - ¡El comando no te pone en tal situación! - Por supuesto, siempre. 468 01:05:40,119 --> 01:05:42,372 Sí. 469 01:05:42,580 --> 01:05:45,708 Está bien entonces que mi amigo está en una sartén caliente. 470 01:05:46,626 --> 01:05:53,049 Que así sea si estás en el Líbano ¡En Honduras, pero aquí en Texas! 471 01:05:54,425 --> 01:05:58,888 Aquí está el informe del ejército, pero muy extraño. 472 01:05:59,097 --> 01:06:04,519 Sargento Declan Patrick Coker, 561567 441,l. división, 473 01:06:04,727 --> 01:06:10,942 Volando libremente desde el Líbano Se convirtió en víctima de la mala suerte. 474 01:06:12,860 --> 01:06:16,906 Aquí está el otro: Jefe Buck Atwater, 433881 755, 475 01:06:17,115 --> 01:06:20,701 en el proceso de desactivar una bomba Perdió la vida. 476 01:06:20,910 --> 01:06:25,998 Enterrado en Hawaii Gunslinger En el cementerio de las fuerzas. No tiene parientes. 477 01:06:26,582 --> 01:06:31,212 y uno más: Master Fry, l. Regimiento de Infantería, Fuerte Bening, 478 01:06:31,421 --> 01:06:36,342 durante ejercicios militares lo perdí. Tampoco tiene familiares. 479 01:06:37,009 --> 01:06:42,557 Estos dos se encerraron, para volarnos. 480 01:06:42,765 --> 01:06:45,977 ¿Cómo pueden estar oficialmente muertos? si viven aqui? 481 01:06:46,185 --> 01:06:49,021 Resulta. ¡Archívalo por ahora, Cortez! 482 01:06:54,694 --> 01:06:56,946 ¿Dónde serviste en el ejército, Buck? 483 01:06:58,406 --> 01:07:03,452 ¿Qué quieres que te perforen? Nunca serví en el ejército. 484 01:07:03,661 --> 01:07:06,414 Por suerte tengo chanclas. 485 01:07:08,875 --> 01:07:13,713 Supongo que tú también te quedaste en casa al lado de su madre y robaba coches. 486 01:07:13,921 --> 01:07:17,758 No, robé cocaína. Compré los autos. 487 01:07:22,555 --> 01:07:26,058 Ahora tienen mucho en qué pensar. 488 01:07:26,267 --> 01:07:30,688 pero tenga las respuestas listas para mañana. ¡Llévaselo a ellos! 489 01:07:30,897 --> 01:07:33,316 ¡Pero con un rifle! 490 01:07:58,549 --> 01:08:01,427 ¿Dónde está Sarita, Paco? 491 01:08:01,636 --> 01:08:05,097 el dijo va a México con un amigo. 492 01:08:05,932 --> 01:08:08,309 Estoy listo. 493 01:09:13,582 --> 01:09:17,169 Estoy desarmado. 494 01:09:20,172 --> 01:09:25,344 Soy el mayor Paul Hackett. lll. flag Si quieres cuidar... 495 01:09:25,553 --> 01:09:30,433 Tú también estás cayendo en público como los otros dos en la habitación. 496 01:09:32,727 --> 01:09:36,272 - ¿Por qué el ejército está robando el banco? - Por culpa de Cash Bailey. 497 01:09:36,480 --> 01:09:40,109 Lávalo aquí en el banco. el dinero ganado con la droga. 498 01:09:40,317 --> 01:09:44,196 Y ha estado aquí por mucho tiempo documento difícil. 499 01:09:44,405 --> 01:09:47,158 Necesitarás una historia mejor que esta. 500 01:09:47,366 --> 01:09:51,745 Bailey tenía 5 �vig en México Informante del servicio de urgencias. 501 01:09:51,954 --> 01:09:57,001 Se casó hace 3 años, y con conocimiento Dirigía un imperio de la droga. 502 01:09:57,209 --> 01:10:01,839 Es un buen truco que se caigan. registró a sus hombres. 503 01:10:02,047 --> 01:10:06,969 - Podría resultar útil. - Simplemente no te caigas. 504 01:10:08,929 --> 01:10:12,850 me voy a mexico y termino la tarea. 505 01:10:13,058 --> 01:10:16,604 Según mis informantes Bailey estuvo en la frontera ayer, 506 01:10:16,812 --> 01:10:20,900 y el regreso junto con tu novia. 507 01:10:24,028 --> 01:10:27,740 Deja ir a mis hombres. Cruzan la frontera a escondidas, 508 01:10:27,948 --> 01:10:32,828 espiar el nido de Bailey, y recibir una advertencia antes de que lo veamos. 509 01:10:33,037 --> 01:10:36,373 - Eso es lo que quieres, ¿verdad? - Sí, con esa cantidad será suficiente. 510 01:10:36,582 --> 01:10:41,086 solo ciertos documentos quiero conseguir 511 01:10:51,972 --> 01:10:54,516 - ¡Purvis! - ¿Sí, señor? 512 01:10:54,767 --> 01:10:59,980 ¡Ir a casa! Te contraté. 513 01:11:01,023 --> 01:11:03,359 Sí. 514 01:11:07,738 --> 01:11:12,785 ¡Qué día! ¿Quién debería averiguarlo? encontramos los teléfonos. 515 01:11:12,993 --> 01:11:15,287 ¡Vamos, duerme un poco! 516 01:11:18,082 --> 01:11:20,125 Iré por la mañana, señor. 517 01:11:38,852 --> 01:11:41,605 Afuera la gente está sangrando. ¡Movimiento! 518 01:11:43,565 --> 01:11:46,944 - Se van a México. - Sí. 519 01:12:12,678 --> 01:12:17,391 - Es hora de limpiar algunas cosas. - ¿Cómo qué? 520 01:12:17,599 --> 01:12:22,396 Hasta ahora has decidido lo que haces, ahora debes obedecer. 521 01:12:22,604 --> 01:12:25,107 Estoy tratando de ser un buen soldado. 522 01:12:26,483 --> 01:12:30,571 Es la gracia del destino que estos Puedes ver a los chicos en acción. 523 01:12:30,779 --> 01:12:32,823 Maestro McRose. 524 01:12:33,031 --> 01:12:36,910 Si lo decides por la noche. su pueblo y callarlos, 525 01:12:37,119 --> 01:12:41,665 por la mañana se hierve y se deja miedo en una bolsa frente a ti. 526 01:12:41,874 --> 01:12:45,961 Sabes que somos fuertes. 527 01:12:46,170 --> 01:12:50,758 y las mujeres necesitan buena comida, solo que ahora todo es tan confuso 528 01:12:50,966 --> 01:12:54,094 que ya nadie está limpio. 529 01:12:54,303 --> 01:12:59,516 Yo sirvo a mi país, porque eso es todo seguro, y mis amigos. 530 01:12:59,725 --> 01:13:03,145 - y no pregunto nada. - ¿Tienes whisky? 531 01:13:03,353 --> 01:13:06,398 - Está bien, no. - ¿No te gusta el whisky? 532 01:13:06,607 --> 01:13:10,152 Simplemente soy exigente con quién bebo. 533 01:13:11,487 --> 01:13:16,366 No puedo creer esto. Creo que simplemente está de mal humor. 534 01:14:08,293 --> 01:14:13,298 Sé lo que tienes en mente. Que perdieron a Fry. 535 01:14:15,342 --> 01:14:18,178 y tú me proteges. 536 01:14:19,221 --> 01:14:23,392 ¿Estoy en lo cierto? ¡Dime! 537 01:14:24,685 --> 01:14:27,020 Tienes razón. Algo está mal aquí. 538 01:14:27,229 --> 01:14:34,027 Ya sabes, a ninguno de nosotros nos gusta. pero haré lo que tengo que hacer. 539 01:14:34,236 --> 01:14:36,780 Tráeme una señal. 540 01:14:38,365 --> 01:14:44,538 Yo también extraño a Fry. ¡No olvides esto, pequeña inmundicia! 541 01:14:46,790 --> 01:14:48,875 Sí. 542 01:14:50,168 --> 01:14:54,172 Hablamos de ello la última vez. y alguien murió. 543 01:14:54,381 --> 01:14:59,928 - Arreglemoslo ahora. - Eso es todo lo que le debemos a Lutero. 544 01:15:00,137 --> 01:15:05,017 Lo obtienes de mí, un segundo después atacamos. 545 01:15:06,393 --> 01:15:10,397 - Eso será suficiente. - ¿Vas a ir solo contra ellos? 546 01:15:10,605 --> 01:15:14,943 Solíamos ser amigos. 547 01:15:15,152 --> 01:15:18,697 ¡Buena suerte! 548 01:15:18,905 --> 01:15:23,410 Se trata del gendarme, pero me gusta la forma en que lo haces. 549 01:15:23,618 --> 01:15:28,999 ¡Deja de hablar! ¡No es nuestro trabajo ser santos! 550 01:15:31,835 --> 01:15:34,504 El objetivo operativo es Cash Bailey. 551 01:15:36,089 --> 01:15:38,467 Lo liquidamos junto con los de dentro. 552 01:15:38,675 --> 01:15:44,264 - Excluidos familiares. - El vaquero está bien, está liberado. 553 01:15:44,473 --> 01:15:50,562 - No tenemos que vivir, ¿verdad? - Yo digo: excepto los familiares. 554 01:15:51,521 --> 01:15:57,611 - ¿Estás seguro de que no será un problema? - Cumplí el pedido. 555 01:15:58,695 --> 01:16:00,947 Muy inusual. 556 01:16:04,701 --> 01:16:09,372 - ¿Qué es? - Matar a un policía estadounidense, 557 01:16:09,581 --> 01:16:14,669 quien es patriota y prueba un crimen entregarlo al servicio de justicia. 558 01:16:14,878 --> 01:16:18,340 Pero cumpliremos la orden, fuego. 559 01:16:21,051 --> 01:16:23,887 Sí, señor. 560 01:17:32,289 --> 01:17:38,086 Destruye nidos de ametralladoras. Un doble cuadrante inferior oeste. 561 01:17:38,295 --> 01:17:41,464 Otro doble, más bajo al este. 562 01:17:41,673 --> 01:17:45,135 y otros dos, cuadrante superior. 563 01:17:59,524 --> 01:18:06,573 Esto llevará una eternidad. en la multitud Tienes que contactar con el transportista. 564 01:18:09,701 --> 01:18:13,079 Ahí está Bailey. 565 01:18:13,288 --> 01:18:17,292 Nocsak, ¿lo entendiste? 566 01:18:17,500 --> 01:18:21,796 cuídate ahora ¡Es muy astuto! 567 01:18:23,089 --> 01:18:28,094 Atrápalo y sácale la lengua, Entonces no silbes más. 568 01:18:28,303 --> 01:18:35,351 Pensé que vendrías Simplemente no lo sé, ¿soy de ti o Sarit de ti? 569 01:18:35,560 --> 01:18:40,482 Para ambos. Eso sería lo mejor para todos. 570 01:18:40,690 --> 01:18:45,737 Puedes usar un sari, Ya no coincidimos como antes. 571 01:18:45,945 --> 01:18:52,285 - Pero no cedo voluntariamente a la invitación... - Esto no es una invitación. 572 01:18:53,995 --> 01:18:57,415 Siempre supe que eras valiente pero eso no es lo que dijo. 573 01:18:57,624 --> 01:19:02,045 no me interesa mucho Lo llamaste vagabundo armado. 574 01:19:02,253 --> 01:19:08,343 Es nuestro negocio. Te desafío a una pelea. Este es un asunto personal. 575 01:19:09,803 --> 01:19:15,308 ¿No tengo otra opción? ¿Solo podemos advertir con un arma? 576 01:19:15,517 --> 01:19:18,144 ¿Algo más? 577 01:19:18,353 --> 01:19:22,148 Si Sarita está a salvo, suavizamos nuestro dolor. 578 01:19:22,357 --> 01:19:29,864 Bien, si estás preocupado por eso, No puedes concentrarte en la reunión. 579 01:19:32,242 --> 01:19:37,956 Pero tienes que darme tu arma. Pero no lo ves por separado. 580 01:19:38,164 --> 01:19:41,709 No me arriesgaré con un arma en tu mano sal con él. 581 01:19:41,918 --> 01:19:47,924 Incluso antes de que empezara a maldecir, Y aquí me vas a hacer un baño de sangre. 582 01:19:48,132 --> 01:19:54,556 - Realmente puedes entender eso. - Dar armas es una mala costumbre. 583 01:19:55,598 --> 01:20:02,021 Entonces Sarita se queda. traeré el adhesivo Y ocupémonos de ello. 584 01:20:08,278 --> 01:20:11,656 Cuídate, sé fiel. 585 01:20:11,864 --> 01:20:16,536 Cuando lo necesites, lo recuperarás. 586 01:20:16,744 --> 01:20:23,167 - Sabes que no te venceré. - Lo sé, Cash. 587 01:20:23,376 --> 01:20:27,046 Pero no es fácil extorsionar incluyes dicha carta. 588 01:20:28,298 --> 01:20:32,635 querida, ni siquiera te puedes imaginar ¡Te amo! 589 01:20:32,844 --> 01:20:37,181 Esta gente piadosa no puede seguir, cuando brille. 590 01:20:37,390 --> 01:20:41,019 Estoy esperando su respuesta. 591 01:20:41,227 --> 01:20:46,691 Tu conoces ese sentimiento cuando hablas, hablas 592 01:20:46,899 --> 01:20:51,612 entonces me preguntas en serio, y puedes ver el efecto. Pero no lo hay. 593 01:20:51,821 --> 01:20:57,744 Todo se perdió. A nadie le interesan tus objetivos sutiles. 594 01:20:57,952 --> 01:21:01,539 Tú me conoces. A mí tampoco me gustan los galimatías. 595 01:21:02,248 --> 01:21:05,501 Eso es lo que eres, Jack. 596 01:21:05,710 --> 01:21:11,132 Es una petición que te hayas convertido en un tal legal. y no vienes a mí. 597 01:21:11,341 --> 01:21:15,595 Nos haríamos bien unos a otros. Bueno, ¡entremos! 598 01:21:15,803 --> 01:21:21,476 Mandemos a Sarita a casa. ¡Y vayamos al grano, amigo! 599 01:22:29,001 --> 01:22:35,258 ¿No es hermoso? 3 amigos en una mesa, como antes. 600 01:22:36,551 --> 01:22:41,889 ¿Por qué no podemos ser amigos ahora? En serio no lo entiendo. 601 01:22:44,892 --> 01:22:50,064 todavía estaba en casa Éramos mejores amigos, pero me fui. 602 01:22:50,273 --> 01:22:54,443 A donde la vida apesta. Dallas, Chicago, Nueva York. 603 01:22:54,652 --> 01:23:00,616 Pero no funcionó. De algo Tenía que tener miedo todo el tiempo. De mí mismo. 604 01:23:00,825 --> 01:23:04,370 Conduje a casa, puse la placa, y me tranquilicé. 605 01:23:04,579 --> 01:23:09,375 Cuando llegué a casa, miré a mi alrededor, ¿Dónde está mi amigo? 606 01:23:09,584 --> 01:23:12,003 Pero no apareció por ningún lado. 607 01:23:12,211 --> 01:23:17,216 Se fue, se fue a otro mundo. 608 01:23:17,425 --> 01:23:22,763 Arriba, ¡este no es otro mundo! ¿Dónde está tu sentido del humor? 609 01:23:22,972 --> 01:23:26,392 y tu juventud? Servicio gubernamental incorporado, salario fijo. 610 01:23:26,601 --> 01:23:31,314 - Tú también estuviste en esto. - Me desmayé cuando abrí los ojos. 611 01:23:31,522 --> 01:23:34,233 La iluminación llegó como un rayo. 612 01:23:34,442 --> 01:23:37,778 Me di cuenta de cómo conseguirlo que siempre quise. 613 01:23:37,987 --> 01:23:41,407 y no porque lo que haces ¿es bueno o malo? 614 01:23:41,616 --> 01:23:47,079 No hay bien ni mal, sólo una elección que depende de usted. 615 01:23:47,288 --> 01:23:52,918 yo era un niño, nadie nunca me dio nada 616 01:23:53,127 --> 01:23:56,172 ¡pero nadie me quitará! 617 01:23:57,798 --> 01:24:01,510 Bueno, eso es a lo que apuntaba. 618 01:24:05,639 --> 01:24:08,184 ¡Ven aquí, Jesús! 619 01:24:08,392 --> 01:24:10,853 ¿Cuál es el espesor? 620 01:24:12,980 --> 01:24:18,069 Todo está bien, excepto una pequeña cosa. 621 01:24:28,913 --> 01:24:32,124 Me gustaba el viejo 622 01:24:32,333 --> 01:24:36,253 pero ayer resultó durante la investigación, que lo robó. 623 01:24:36,504 --> 01:24:40,841 No es el dinero lo que importa, pero mi confianza no puede ser recuperada. 624 01:24:41,050 --> 01:24:47,389 ¡Límpialo! Ese look no es para mujeres. 625 01:24:52,436 --> 01:24:55,439 Es un país hermoso, me encanta. 626 01:24:55,648 --> 01:25:00,111 Si un hombre paga a sus amigos, puedes hacer todo. 627 01:25:01,278 --> 01:25:05,866 Una buena les vendría bien Revolución pacífica, ¿puedes creerlo? 628 01:25:06,826 --> 01:25:10,412 ¿Por qué no suena la música? ¿Qué está pasando aquí? 629 01:25:10,621 --> 01:25:14,667 ¡Que la banda siga trabajando porque estoy filmando la primera! ¡Quiero un estado de ánimo! 630 01:25:20,548 --> 01:25:24,426 ¡Aquí champán, Miguel! 631 01:25:52,454 --> 01:25:58,210 No te preocupes, charlaremos un poco más. Entonces podrá venir el stukker. 632 01:26:11,223 --> 01:26:13,350 ¿Adónde vas? 633 01:26:13,559 --> 01:26:16,520 - Estoy bebiendo un tequila. - Alguien lo traerá. 634 01:26:16,729 --> 01:26:19,690 Me gusta servirme a mí mismo. 635 01:26:26,739 --> 01:26:31,160 Si te mueves, te comes esa gota. 636 01:26:31,368 --> 01:26:35,623 - ¿Sabías? - Sí. ¡No me culpes! 637 01:26:35,831 --> 01:26:38,792 - ¡Seguro que te quedarás allí! - Sí. 638 01:26:39,001 --> 01:26:41,337 ¡Seguro que te quedarás allí! 639 01:26:45,549 --> 01:26:50,262 - ¿Cómo llegas aquí? - Hay un ligero cambio en el plan. 640 01:26:50,471 --> 01:26:53,932 Todo se adelantó con 15 minutos. 641 01:26:55,476 --> 01:27:01,565 La instrucción es no espiarte, pero eso no me gusta. 642 01:27:01,774 --> 01:27:06,737 Almuerzo con el gobierno, Participo en todas las promociones de juegos. 643 01:27:06,945 --> 01:27:10,616 Tanto como Apuesto a que nadie dona 644 01:27:10,824 --> 01:27:13,452 ¡Por los indios y los polacos! 645 01:27:13,661 --> 01:27:18,040 Pero no hay nadie con quien hablar. Ni siquiera tengo novio. 646 01:27:20,250 --> 01:27:23,754 Cuando comienza el tiroteo, mantén la cabeza gacha. 647 01:27:28,801 --> 01:27:31,887 ¡Ahorre su dinero! 648 01:27:38,060 --> 01:27:42,981 toca esa canción lo que te enseñó tu madre. 649 01:27:43,982 --> 01:27:47,069 ¡Dámelo! 650 01:27:47,277 --> 01:27:51,240 Inclinado sobre mi hombro, como en los viejos tiempos. 651 01:27:51,448 --> 01:27:55,369 Tritúrelo suavemente. 652 01:27:55,577 --> 01:28:02,376 Si me siento mejor al respecto, Y no quiero matar a Jack. 653 01:28:05,462 --> 01:28:08,257 ¡Vamos! 654 01:28:12,427 --> 01:28:16,807 - ¡Merv, detente! - ¿Qué estás haciendo aquí? 655 01:28:17,015 --> 01:28:21,019 El acuerdo entre el FBI y los criminales debido a esto, nuestra protección fue terminada. 656 01:28:21,228 --> 01:28:24,731 - ¿Para eso fue el robo al banco? - Sobre los datos. donde estan 657 01:28:24,940 --> 01:28:28,861 - En mi oficina. - ¡Vamos! 658 01:28:42,708 --> 01:28:45,210 ¡Vamos! 659 01:29:21,914 --> 01:29:24,708 Te daré una oportunidad más. 660 01:29:25,751 --> 01:29:29,588 sé que me quieres porque yo fui el primero. 661 01:29:29,796 --> 01:29:32,049 Siempre seré el primero para ti. 662 01:29:38,138 --> 01:29:44,186 Salgamos de aquí, tomemoslo por nosotros mismos. una casa en la playa 663 01:29:44,394 --> 01:29:47,105 vamos a traerlo de vuelta Esos días románticos. 664 01:29:50,442 --> 01:29:55,947 Estás equivocado, Cash. Acerca de mí. 665 01:30:09,795 --> 01:30:12,881 - ¿Incluye todos nuestros manuales? - Todo. 666 01:30:13,090 --> 01:30:17,844 - Lo llevaré conmigo. - No puede ser, es Cash-�. 667 01:30:18,053 --> 01:30:23,308 - Soy su compañía, lo protejo también. - No puedo dártelo ni siquiera entonces. 668 01:30:23,517 --> 01:30:28,730 - El efectivo realmente llegaría. - Dámelo, Merv. 669 01:30:44,871 --> 01:30:47,207 ¿Su amigo? 670 01:30:53,547 --> 01:30:57,050 Ya era hora, ¿verdad? 671 01:30:57,259 --> 01:31:00,303 Hay mucho tiempo para matar. 672 01:31:03,265 --> 01:31:07,978 Te daré una oportunidad, pero sólo porque porque éramos amigos. 673 01:31:08,186 --> 01:31:11,898 Nos quedamos con siete, llegamos a diez, entonces lo haremos hasta 674 01:31:12,107 --> 01:31:17,446 Ninguno de nosotros aún no se levanta. Sarita será la otra. 675 01:31:19,114 --> 01:31:24,744 Si hasta ahora te has mantenido a nuestro lado, esto es todo lo que puedes hacer. 676 01:31:26,288 --> 01:31:30,584 Juguemos el juego. ¡Lupo, el arma! 677 01:31:33,587 --> 01:31:36,423 Vamos, llévate este también. 678 01:31:37,215 --> 01:31:40,343 Escucha, efectivo... 679 01:31:41,720 --> 01:31:45,974 Muéstranos un poco de didit para saber por qué nos matamos unos a otros. 680 01:31:49,352 --> 01:31:52,022 ¿Estás listo? 681 01:31:57,194 --> 01:32:00,405 ¡Baja el arma! ¡Este es un duelo entre nosotros dos! 682 01:32:00,614 --> 01:32:03,617 ¡Atrás, bastardos! 683 01:32:14,127 --> 01:32:17,464 - Uno, dos... - ¡No, efectivo! 684 01:32:18,298 --> 01:32:24,095 ¡El bastardo! Lo estropeas todo. Ahí está el colmo del evento. 685 01:32:24,304 --> 01:32:29,184 Aquí quieres dos personas enamoradas. para morderte en la cabeza. 686 01:32:31,102 --> 01:32:34,731 - Muéstrame tus muslos. - ¡Efectivo, vuelve! 687 01:32:40,111 --> 01:32:42,739 El sexo no desaparece. 688 01:32:44,866 --> 01:32:47,702 Ya viene. 689 01:32:47,911 --> 01:32:51,915 Sarita no cambió nada, hay algo que atrapar en todas partes. 690 01:32:52,123 --> 01:32:55,377 ¡Sinvergüenza! ¡Que te jodan, proxeneta! 691 01:32:55,585 --> 01:32:59,381 No dije nada malo. ¿Es verdad lo que dije? 692 01:33:01,967 --> 01:33:06,888 Hay mucho dinero involucrado aquí, Larry. Podemos cortarlo. 693 01:33:07,097 --> 01:33:12,310 - Luego desaparecemos en la niebla. - ¡¿No hubo arrepentimiento, eh?! 694 01:33:12,519 --> 01:33:16,147 - ¿Cuánto es esto para ti? - Decenas de millones de dólares. 695 01:33:16,356 --> 01:33:22,445 El gobierno no sabe nada. Moriríamos, mantente alejado. 696 01:33:22,654 --> 01:33:27,242 Serví al gobierno durante 20 años, Hice todo lo que me pidieron. 697 01:33:27,450 --> 01:33:31,996 Cosas que nunca haces no debería haberse hecho. 698 01:33:32,205 --> 01:33:36,459 No hay paredes. Nosotros también somos solo números Estamos en una computadora de oficina. 699 01:33:36,668 --> 01:33:41,965 ¡Vamos a traerlo! ¡Lupo, estás contando! 700 01:33:49,764 --> 01:33:53,226 - Estoy listo. - �n también. 701 01:33:54,894 --> 01:34:01,401 1, 2, 3... 702 01:34:01,609 --> 01:34:05,280 ¡Eres estúpido! despierta y mira a tu alrededor, ¡qué onda! 703 01:34:05,488 --> 01:34:09,367 ¿Cuántas misiones se necesitan? ¡¿Cómo puedes creerlo, nos están dando una mierda?! 704 01:34:09,576 --> 01:34:11,619 Tú también saldrás. 705 01:34:11,828 --> 01:34:14,456 ...9, 10! 706 01:34:21,588 --> 01:34:23,673 ¡Tus ojos! 707 01:35:01,669 --> 01:35:05,757 - ¡No! - ¡McRose! 708 01:35:05,965 --> 01:35:09,344 - ¿Qué diablos está pasando aquí? - Nos llevó el mayor. 709 01:35:09,552 --> 01:35:14,057 Trabajan con Cash Bailey. Nos trajo aquí para quemarnos. 710 01:35:14,265 --> 01:35:18,645 Pero primero lo extraemos. dispara si ves ¡como un perro! 711 01:35:37,372 --> 01:35:39,832 ¡Vamos! 712 01:36:02,438 --> 01:36:04,983 ¡Hackeado! 713 01:37:51,130 --> 01:37:55,426 - ¿Estás listo? - ¡Por supuesto! 714 01:37:55,635 --> 01:37:59,639 ¿Qué piensas? No tengo nada más que hacer. ¿Cómo meterse contigo? 715 01:38:01,098 --> 01:38:03,893 Hagámoslo simple. 716 01:38:04,101 --> 01:38:08,606 Deja que nuestro amigo cuente hasta tres, Entonces podemos empezar a soplar. 717 01:38:08,814 --> 01:38:12,735 ¡Sarita, cuenta! 718 01:38:15,488 --> 01:38:18,324 ¡Dije contar! 719 01:38:18,532 --> 01:38:22,036 Usted está loco. 720 01:38:23,996 --> 01:38:26,916 Parece que tenemos que hacerlo todo nosotros mismos. 721 01:38:27,917 --> 01:38:32,672 Vamos, que quien lo encuentre lo tendrá todo. La mujer y las deudas también. 722 01:38:40,012 --> 01:38:43,391 ¡Ríndete al efectivo! 723 01:38:43,599 --> 01:38:46,727 ¡No puede ser! 724 01:38:46,936 --> 01:38:51,899 ¡Finalmente míralo! Te llevaré a casa, has perdido el juego. 725 01:38:52,108 --> 01:38:55,861 ¡Te lo dije, no puedo salir! 726 01:39:15,423 --> 01:39:20,720 Diles que podemos parar. O continuar. 727 01:39:22,430 --> 01:39:24,932 ¡Dime! 728 01:39:32,565 --> 01:39:36,777 - ¿Quieres unidad? - ¿Qué sugieres? 729 01:39:36,986 --> 01:39:41,991 Puedes irte a casa, no te veremos. Algún día me lo devolverás. 730 01:39:42,199 --> 01:39:45,786 Estás cometiendo un error. Libera a uno de mis hombres de la prisión. 731 01:39:45,995 --> 01:39:48,831 - No. - Estás cometiendo un gran error. 732 01:39:49,040 --> 01:39:53,919 Acabo de hacer una boda. Puedes usar el blanco. 733 01:40:03,387 --> 01:40:06,640 Sigue siendo hermoso. No comí lima. 734 01:40:06,849 --> 01:40:12,062 No trabajo para grinches. Hacemos un trato por nosotros mismos. 735 01:40:12,271 --> 01:40:15,065 Se necesita mucho dinero, ¿sabes? 736 01:40:18,652 --> 01:40:22,448 Soy consciente de ello. 737 01:40:29,497 --> 01:40:33,876 Ambos estamos bien. Buen trato. 738 01:40:37,087 --> 01:40:42,134 confío en ti Ahora soy un hombre de negocios. 739 01:40:42,343 --> 01:40:45,596 ¡Adiós amigo!